家具类文字部分翻译案例_【天博平台译】

全国服务热线:400-8819-879

家具类文字部分翻译案例

作者:天博    来源:Elite    发布时间:2020-10-22    浏览量:

                                                                                               家具类文字部分翻译案例

 

 

布艺软靠,舒缓一天的压力

The Soft Fabric Back Relieves the Stress of A day

内部填充高弹海绵,久靠不陷

Filled with high-elastic sponge inside, it won't collapse after longtime leaning 
双区设计,两边互不干扰

Two areas are designed to avoid interference between both sides

棉麻面料,亲肤透气,自然健康

The Cotton & Linen Fabric Is Skin-friendly, Breathable, Natural and Healthy

金属排骨架,木质肋条,结构稳固,承重性好

Metal Row Skeleton, Wooden Ribs, Stable Structure, Good Load Support

金属床脚,空间通透自由,便于打扫

Metal FootsFree & Transparent Space, Easy to Clean

面料全部可拆卸,方便清洗

All Fabrics ArRemovable for Easy Cleaning

 

齐边设计,结构简约,节省空间

Edging Design, Concise Structure, Space Saving

 

皮艺外框架,耐磨性好,清洁方便

Leathered Outer Frame, Good Wear Resistance, Easy to Clean

金属排骨架,材质坚硬,结构稳固

Metal Row Skeleton, Hard Material, Robust Structure

哑光金属脚,稳固支撑,不易生锈

Matt Metal Foot, Stable Support, Not Prone to Rust

 

靠包分段设计,分别支撑背部和肩颈

Back Cushions are designed to support the back and neck respectively

亲肤面料,触感柔和

Skin-friendly Fabric, Soft Touch

蓝色款为绒布面料,丝滑丰盈

The blue version is provided with flannel fabric, smooth and rich

灰色会棉麻面料,轻薄透气

Gray cotton & linen fabric is light and breathable

加固排骨架,复合纤维材质肋条,坚硬有弹性

Reinforced Skeleton, Composite Fiber Material Ribs, Hard and Elastic

实木床脚,木质坚硬,不易开裂

Solid Wood Foot, Hard Wood, Not Prone to Cracks

 

  


相关新闻推荐



关注官方微信

友情链接:  美国驻华大使馆 英国驻中国总领事馆 河北省商务厅 河北省科学技术厅 河北省人民政府 全国翻译专业资格
 翻译服务:石家庄翻译、石家庄翻译公司、河北石家庄翻译公司、河北石家庄口译翻译、天博石家庄翻译公司、河北翻译、河北翻译公司、石家庄翻译社、石家庄认证翻译、石家庄英语翻译公司、西部口译翻译、国外驾照认证翻译、国外学历认证翻译、河北石家庄同声传译、河北石家庄会议口译、河北石家庄交传翻译、河北石家庄商务口译、河北石家庄陪同口译、河北石家庄国际工程翻译、河北石家庄英语翻译公司、河北石家庄招投标书翻译
全国服务热线:400-8819-879    Copyright © 天博平青公司 copyright 冀ICP备13570604号
合作伙伴 :站长工具 - 天博平台_天博电竞俱乐部_天博app官网登录